bannierespectacletoutpublic copie

tortuevideo

cliq

Création automne 2017

Distribution

Mise en scène et jeu : Christian Rousseau
Création images en mouvement : Louise Rousseau
Création lumière / Technicien lumière grande forme : Jean-Philippe Villaret
Création musicale : Benjamin Dardé
Photographe : Pierre Planchenault
Regard extérieur : Yasmine Tanane
Accessoiriste : Steeve Gage
Remerciements à Fatiha Ngadi

 Durée : 60 minutes environ

Jauge : 80 personnes (petite forme) 120 personnes (grande forme)

Les fables de Jean de La Fontaine

Miraculeux condensés de sagesse et de malice, les fables de La Fontaine sont des trésors littéraires et poétiques. Si La Fontaine puise dans la littérature grecque et latine, il creuse aussi jusqu’en Orient, pour trouver des saveurs nouvelles.

Kalila et Dimna

Cette source arabe de La Fontaine est peu connue. C’est pourtant une oeuvre majeure de la littérature de langue arabe. Elle est elle-même l’adaptation du Panchatantra à la culture du grand califat de Bagdad, au VIIIe siècle. L’auteur, Ibn al-Muqaffa’, est un persan très instruit et courtisan influent. À ce jour, il est considéré comme un chef-d'œuvre inégalable de prose artistique arabe.  

Valeurs universelles

Ainsi, nous donnons à entendre au jeune public et à leurs parents l’universalité des histoires. Nous démontrons qu’elles ont traversé des territoires, des frontières, des époques. Donner la parole aux animaux permet, sous une forme divertissante, de traiter  – et de mémoriser – des sujets tels que l’amitié, la trahison, le rôle du savoir ou encore la justice. 

Histoires et fables contées (extraits)         
“La tortue et les deux canards”
“Le dévot et ses rêves”
“La laitière et le pot au lait”
“Le lièvre et le lion”

Une fable, ce court récit en vers ou en prose, vise à donner de façon plaisante une leçon de vie.

Intention

Le comédien raconte le parcours d’un enfant qui découvre les mystères de la littérature. Réfugié dans sa chambre, cet enfant écoute des disques livres ; la voix grave du conteur l’impressionne. Il se fait peur avec ces histoires d’agneau, de loup et de chien… Mais d’où viennent ces histoires ? Qui les a inventées ?

Bibliographie         

D'après Kalila et Dimna, fables choisies de Abdallah Ibn al Muqaffa' édition Impomée-Albin Michel

Calendrier de la forme légère         

Jeudi 30 mars 2017 Salle de la Poudrière à Blaye (33) à 10h00 et 15h00, festival Enfants de Pas’sage
Vendredi 31 mars 2017 Salle de la Poudrière à Blaye à 10h00, festival Enfants de Pas’sage
Vendredi 31 mars 2017 Salle de la Poudrière à Blaye à 19h00, festival Enfants de Pas’sage
Dimanche 14 mai 2017 Maison Louis David à Andernos (33), après-midi, horaire à préciser, festival Escale du livre
Lundi 15 mai 2017 Salle La Gabare Centre culturel à Tonneins (47) à 14h00, festival Mano à Mano

Vendredi 24 novembre 2017 Grande salle du Dôme de Talence à 18h15

- Vendredi 25 mai 2018 à 14h15 médiathèque de Bassens

- Dimanche 18 novembre 2018 à 16h30 salle de la fontaine à Tresses

Calendrier de la forme spectaculaire

Vendredi 17 novembre 2017 Espace culturel du Bois Fleuri à Lormont (33) à 20h30 CRÉATION
Jeudi 18 janvier 2018 M270 Floirac (33) à 14h30
Vendredi 19 janvier 2018 M270 Floirac à 14h30 et 19h

- Jeudi 17 et vendredi 18 mai 2018 à St Ciers sur Gironde (lieu à préciser)

- Mardi 22 mai 2018 à 10h et 14h45 à Blaye (lieu à préciser)

Partenaires
Accueil en résidence : villes de Carbon-Blanc, Floirac, Lormont
Avec le soutien de l'IDDAC (production et diffusion)
Avec le soutien de Scènes Nomades (production)